Froschkönig Fritz lädt zum Besuch
der Bundesgartenschau 2001 ein
Die Zusatzinformationen für Besucher mit Mobilitätseinschränkung
wurden von Hartmut Smikac, Netzwerk bfr,
erstellt .

Übersicht:

• Alter Markt
Bornstedter Feld
Feldflur
Historische Stadtlandschaft
Lustgarten
Orte am Fluss
Es gibt noch viel zu sehen . . .
Filmpark Babelsberg
Innenstadt
Holländisches Viertel
Park Sanssouci
Russische Kolonie "Alexandrowka"
Schiffsreise
Information zum Besuch der Bundesgartenschau
Anreise
Weitere Information
Unterkünfte

Vom 21. April bis zum 7. Oktober 2001 lädt die brandenburgische Landeshauptstadt in Gestalt des Maskottchen "Froschkönig Fritz" zur 26. Bundesgartenschau nach Potsdam ein.

Zum ersten Mal präsentiert sich in Potsdam eine Bundesgartenschau nicht nur an einem einzigen Standort sondern bezieht Schauplätze der Stadt mit ein. So bieten sich, um die ganzer Atmosphäre der Bundesgartenschau in Potsdam zu erleben, neben dem Besuch des Buga -Park auf dem Bornstädter Feld auch Abstecher zum Alten Markt, zur Freundschaftsinsel, zum früheren Lustgarten sowie en Spaziergang durch die Innenstadt an. Auch eine Wanderung durch die Feldflur gehört letztlich dazu.


Alter Markt

Der Alte Markt befindet sich in Sichtweite der Freundschaftsinsel und des Lustgartens und ist durch die ihn begrenzende mächtige Nicolaikirche und das Alte Rathaus mit dem weithin sichtbaren Atlas auf dem Dach nicht zu verfehlen. Ein Abstecher zum Alten Markt lässt sich gut in den Stadtrund einbinden. Auch bietet sich von hier aus ein guter Blick auf das Gelände welches einst das Stadtschloss war, von dem jetzt das Fortunaportal wieder aufgebaut wird. Die Wege zum Alten Markt entlang der Friedrich - Ebert - Straße oder der Alten Fahrt der Havel sind gut befestigt und mit dem Rollstuhl befahrbar. Das Gelände ist wegen seiner Abschnitte mit Kopfsteinpflaster nicht sehr gut für eine Rollstuhltour geeignet.

• zurück zur Übersicht


Bornstedter Feld

Der Buga - Park auf dem Bornstedter Feld, einem umgestaltetem früherem militärischem Übungsgelände, ist der Hauptschauplatz der Bundesgartenschau 2001 in Potsdam. Das Terrain ist von der Innenstadt her mit der Straßenbahn zu erreichen. Mit dem Auto wird man über eine entsprechend ausgeschilderte Strecken vom westlichen Stadtring der Bundesautobahn 10 direkt hingeleitet. (siehe: Anreise) Die Wege des Buga - Park sind teilweise asphaltiert, sonst jedoch gut verdichtet und bieten also für die Fahrt im Rollstuhl gute Bedingungen. Das Befahren der Wälle wird für Rollstuhlnutzer nicht empfohlen. Mit entsprechender Schiebehilfe ist es dennoch möglich, über die an mehreren Stellen vorhandenen längeren Auffahrten auf die Wälle zu gelangen und sich von dort obern einen Blick über das Ausstellungsgelände zu gönnen. Auch die Wege auf den Wällen sind asphaltiert und für das Befahren im Rollstuhl ausreichend breit. Die Pavillons können ebenerdig oder mittels Rampe auch von Rollstuhlnutzen aufgesucht werden. In den Pavillons steht ausreichend Bewegungsraum zur Verfügung. Bei starkem Besucherverkehr wird es jedoch etwas eng. Das gilt insbesondere für die sehenswerte Ausstellung in der Biosphäre Potsdam, einem 201 Meter langem, 72 Meter breitem und 18 Meter hohem Gewächshaus am Haupteingang, in der man den Anblick tropischer Pflanzen genießen kann. Rollstuhlnutzer gelangen hier mittels Lift in die einzelnen Etagen und können dann gemeinsam mit den anderen Besuchern auf den Wegen durch die Ausstellung wandern. Rollstuhlfahrertoiletten finden sich bei allen Toilettencontainern, die es auf dem Gelände gibt. Sie sind also in ausreichender Zahl vorhanden. Folgende Stellen könnten, außer der bereits erwähnten Auffahrt auf die Wallanlagen für Rollstuhlnutzer problematisch werden:

· Der Pavillon der GeLaBau. Die hier vorhandene Rampe weißt eine Steigung von zehn Prozent sowie eine leichte Querneigung auf.
· Der Pavillon der Imker. Hier gibt es zwischen Rampe und dem Boden des Pavillon einen deutlichen Absatz.
· Die Gastronomie in den Wallanlagen. Der hier aufgeschüttete grobkörnige Kies ist mit einem Rollstuhl mit schmaler
Bereifung schwer zu fahren

• zurück zur Übersicht

Feldflur

Am nordwestlichen Stadtrand von Potsdam werden bei dieser Gartenschau erstmals landwirtschaftliche Flächen und die dort ansässigen Landwirte in eine Bundesgartenschau einbezogen. Hier, auf der Bornimer und der Bornstedter Feldflur, demonstrieren Sonderschauen verschiedene landwirtschaftliche Bewirtschaftungsformen, die Schönes und Nützliches miteinander verbinden. Das Gelände bietet sich für einen ausgedehnteren Spaziergang oder eine Tour mit einem Rollibike an.

• zurück zur Übersicht


Historische Stadtlandschaft

Die Bundesgartenschau in Potsdam zeigt auch Beispiele für aktive Stadtentwicklung. Unmittelbar in der Nähe des Bahnhof wurden der Lustgarten des ehemaligen Stadtschlosses ebenso wie die weiter stadteinwärts gelegenen Flächen des Platz der Einheit und des Bassinplatz um die Kirche Peter und Paul neu gestaltet.

• zurück zur Übersicht


Lustgarten

Für den Übergang zum Lustgarten sollte der Überweg an der Kopfseite der Bahnhofspassagen genutzt werden. Eine zweite Möglichkeit ist der Weg entlang der Langen Brücke bis zum Übergang am Filmmuseum, dem früheren Marstall. Der Lustgarten bietet Möglichkeiten sich auszuruhen und den Blick auf die Havel zu genießen. Der mit Platten belegte obere Teil wird von dem südlichen unteren Teil durch eine breite Treppenfront getrennt. An beiden Enden dieser Treppe stehen für Rollstuhlnutzer jedoch Rampen zur Verfügung. Vom unteren Teil des Lustgartens aus gelangt der Rollstuhlnutzer dann auch zur Havel mit der Anlegestelle der Weißen Flotte.

• zurück zur Übersicht


Orte am Fluss

Nördlich des Bahnhofs und direkt an der Langen Brücke befindet sich die durch Staudenzüchtungen bekannte Freundschaftsinsel. Sie wurde in Vorbereitung der Bundesgartenschau wieder in ihrem vollen Glanz zum Leben erweckt. Zwischen Alter und Neuer Fahrt der Havel gelegen lädt hier inmitten der Stadt eine ruhige Insel zu einem Spaziergang ein. das Gelände der Freundschaftsinsel selbst ist eben. Lediglich ihr Zugang von der Langen Brücke her ist abschüssige. Hier ist eventuell Schiebehilfe erforderlich. Die Wege auf der Insel sind teils mit Platten ausgelegt, sonst jedoch gut verfestigt. Einzelne stellen sind wegen Treppen für Rollstuhlnutzer nicht passierbar. Es gibt jedoch alternative Wege dazu. Ausstellungspavillon und Cafeteria sind ebenerdig, beziehungsweise über eine Rampe, zugänglich. Auch ein dort befindliches Blumengeschäft ist über eine Rampe erreichbar. Direkt bei diesem Geschäft steht eine rollstuhlgerechte Toilette zur Verfügung.

• zurück zur Übersicht


Es gibt noch viel zu sehen . . .

Wer die Bundesgartenschau in Potsdam besucht, ausreichend Zeit für wenigstens einige weitere der Sehenswürdigkeiten der Stadt und ihres Umlandes einplanen. Große Teile der Stadt gehören seit 1991 zum UNESCO Weltkulturerbe. Mit dem Park von Sanssouci, dem Großen Garten und dem Park Babelsberg verfügt Potsdam über drei weltbekannte Parks. Darüber hinaus hat die brandenburgische Landeshauptstadt nicht nur mit seiner Innenstadt, dem Holländischen Viertel, dem Böhmischen Weberviertel, der Russischen Kolonie Alexandrowka und der Filmstadt Babelsberg noch viel mehr Sehenswertes zu bieten. Über die weithin bekannte Glienicker Brücke ist es nach Berlin nur eine kurze Strecke. Wer seinen Besuch der Bundesgartenschau in Potsdam mit einem Besuch der Hauptstadt verbinden möchte, findet im Service-Teil Adressen für die Vorbereitung der Reise dorthin. An dieser Stelle jedoch ein paar Tipps für jene, die sich für "mehr von Potsdam" entscheiden.

• zurück zur Übersicht


Filmpark Babelsberg

Der Besuch in Potsdam ist eine gute Gelegenheit, einmal die Wiege des Kinofilm in Deutschland zu besuchen, zu sehen Hans Albers als "Münchhausen" agierte, Heinz Rühmann seine "Feuerzangenbowle" braute und die Geschichte vom kleinen Muck verfilmt wurde. Von der Sandmannausstellung über die Besichtigung des Filmpark - Fundus bis hin zur Tierfilmschule und einer Stuntshow bietet der Filmpark nicht nur viele Erinnerungen sondern insgesamt den Rahmen für erlebnistreiche Stunden. Der Filmpark liegt an der Großbeerenstraße und verfügt über einen eigenen gebührenpflichtigen Parkplatz. Er ist von der Innenstadt aus mit dem Autobus zu erreichen. Bei Anreise mit dem Auto von der Bundesautobahn 115 an der Abfahrt Babelsberg / Teltow abgefahren und von dort aus Richtung Babelsberg angesteuert werden. Die Strecke zum Filmpark ist ausgeschildert. Das Gelände des Filmpark ist, bis auf einzelne Nebenwege, gut mit dem Rollstuhl befahrbar. Es gibt jedoch auch Abschnitte mit Kopfsteinpflasterung sowie mit geringen Steigungen, die jedoch gut zu bewältigen sind. Zur Besichtigung des Geländes wird ein Shuttle eingesetzt, welcher auch über einen rollstuhlzugänglichen Wagen (für maximal sechs Rollstühle) verfügt. Alle Ausstellungshallen sind ebenerdig zugänglich. Auf dem Gelände gibt es am Haupteingang und im Restaurant "Prinz Eisenherz" Toiletten für Rollstuhlnutzer. Nicht zu erreichen ist das "U-Boot". Um diese Attraktion erleben zu können muss man sich vom Rollstuhl aus in den engen Raum des U-Bootes umsetzen können. Eine Anschrift für weitere Information befindet sich im Serviceteil des Material.

• zurück zur Übersicht


Innenstadt

Leute, die lebendige Innenstädte mit ihren Geschäften, Cafes und Gaststätten mögen, sollten sich Zeit für einen Bummel durch die Brandenburgerstraße einplanen. Zwischen Luisenplatz im Westen und dem Bassinplatz im Osten gibt es hier für jeden etwas und viel brandenburgisches Flair. Dazu gehören auch sehenswerte Innenhöfe, die in Vorbereitung der Bundesgartenschau wieder aufgefrischt wurden. Etwas zwei Drittel aller Geschäfte in diesem Bereich sind ebenerdig zugänglich und so bietet sich auch für Besucher im Rollstuhl viel Abwechselung. Allerdings ist auch Teil dieser Geschäfte im Inneren für Rollstuhlnutzer sehr enggestaltet. Nach dem Bummel laden dann Cafe "Alice", "Nancy's Cafe" und das Eiscafe "Gelateria" sowie das Cafe - Restaurant "Babette" direkt am Brandenburger Tor sowie das Bistro im Lindenhof zur Rast ein. Alle Häuser sind mit einem Rollstuhl zu erreichen. Im Cafe "Alice" steht außerdem eine Toilette für Rollstuhlfahrer zur Verfügung. Insgesamt ist jedoch das Angebot an Gaststätten für Rollstuhlnutzer nicht so breit wie das der rollstuhlzugänglichen Geschäfte. Damit sollte man sich gegebenenfalls auf einen Aufenthalt im Außenbereich einer Gaststätte einstellen. Für Gäste, die mit dem Auto direkt bis in die Innenstadt fahren möchten, bieten sich die Parkplätze in der Linden- und in der Dortustraße, zwei Querstraße der Brandenburger Straße an, in denen auch Behindertenparkplätze zur Verfügung stehen. Rollstuhlzugängliche Toiletten gibt es in der Innenstadt von Potsdam

· Im Parkdeck 1 der Tiefgarage am Luisenplatz (erreichbar mittels Lift in der Nähe des Brandenburger Tor)
· Im Cafe "Alice"
· Als City - Toilette an der Ecke Brandenburger Straße / Dortustraße
· Als City - Toilette in der Hegelstraße, etwa 100 Meter vom Nauener Tor entfernt
· Im Kaufhaus "Strauss Innovation"
· In einer der Glaspavillon am Bassinplatz (von der Brandenburger Straße aus rechts neben der Kirche "Peter und Paul")
· Als City - Toilette am Bassinplatz von der Brandenburger Straße aus links neben der Kirche "Peter und Paul".


• zurück zur Übersicht

Holländisches Viertel


Nach 1734 durch holländische Bauarbeiter für holländische Einwanderer als zweite Neustadt errichtet, vermitteln die inzwischen weitgehend restaurierten Gebäude noch heute in Potsdam den Eindruck, in den Niederlanden zu sein. Das Gelände ist mit dem Rollstuhl insgesamt gut befahrbar und es gibt ausreichend abgesenkte Stellen an den Bordsteinen. Allerdings sind die Straßen auch dicht zugeparkt uns so ist nicht jede Möglichkeit, die Straßenseite zu wechseln auch jederzeit nutzbar. Die Mehrzahl der Geschäfte und Gaststätten sind in diesem Stadtteil, außer einigen Läden im westlichen Teil der Mittelstraße (Richtung Friedrich - Ebert - Straße) und der Touristinformation, nur nach Überwinden einer Stufe oder eines Absatzes zugänglich. Rollstuhlzugänglich ist auch die in diesem Viertel in der Benkertstraße befindliche Städtische Gemäldesammlung. Die zweites Etage des Ausstellungsgebäudes ist mittels Lift auch für Rollstuhlnutzer zu erreichen. Im Parterre gibt es eine rollstuhlzugängliche Toilette. Neuer Garten Der zwischen Jungfernsee und Heiligen See liegende Neue Garten ist, da sein Gelände fast völlig eben ist, für einen Spaziergang als Rollstuhlnutzer besonders geeignet. Unmittelbar am Stadtzentrum gelegen ist er auch problemlos zu erreichen. Das wohl bekannteste Gebäudes dieses Parks dürfte das Schloss Cecilienhof sein, in dem das Potsdamer Abkommen unterzeichnet wurde. Die untere Etage dieses Hauses ist ebenerdig und zu gut mit dem Rollstuhl zu befahren. Nur am Eingang muss eine Stufe überwunden werden, wozu jedoch eine mobile Rampe zur Verfügung steht. Gruppen mit mehreren Rollstuhlfahrern sollten ihren Besuch dennoch beim Besucherzentrum der Stiftung Preußische Schlösser und Gärten anmelden. Unmittelbar am Schloss Cecilienhof gibt es eine rollstuhlgerecht Toilette. Auch das im Park befindliche Marmorpalais verfügt über schwellenlose Zugänge zu den einzelnen Räumen im Inneren. Der Zugang zum Gebäude erfolgt für Rollstuhlfahrer mittels mechanischer Hubbühne. Ein beabsichtigter Besuch des Marmorpalais sollte also beim Besucherzentrum der Stiftung Preußische Schlösser und Gärten avisiert werden.

• zurück zur Übersicht


Park Sanssouci


Er zählt unbestritten zu den bekanntesten Parks und einen Spaziergang durch die Anlagen sollte der Besucher nicht versäumen. Das Gelände ist über die Eingänge am Obelisk (Schopenhauerstraße) oder am Grünen Gitter (Luisenplatz) unmittelbar von der Stadt aus gut zu erreichen. Bei Anreise mit der S-Bahn empfiehlt sich, bis Bahnhof "Wildpark" zu fahren und dann den Eingang am Neuen Palais zu benutzen. Auch bei Anfahrt mit dem Auto dürften in der angrenzenden Geschwister - Scholl - Straße und den Parkplätzen am Neuen Palais die Aussichten, eine Parkplatz zu finden, am größten sein. Insgesamt ist das Gelände des Parks weitgehend eben und mit den gut verfestigten Wegen für eine Rundfahrt im Rollstuhl geeignet. Allerdings gibt es im Bereich des Schloss Sanssouci, und der historischen Mühle Strecken mit erheblichen Steigungen. Dieser Abschnitt sollte nur mit einem Elektrorollstuhl oder kräftiger Schiebeunterstützung aufgesucht werden. Während die neuen Kammern ebenerdig zugänglich sind und es für das Schloss Sanssouci und das Neue Palais Hilfsmittel für Rollstuhlnutzer gibt, welche auch diesen Besuchern die Besichtigung dieser Gebäude ermöglichen, ist es in anderen Häusern schwierig, sich dort mit einem Rollstuhl zu bewegen oder in die Häuser zu gelangen. Näher Auskunft dazu erteilt die Stiftung Preußische Schlösser und Gärten oder sie ist im Besucherzentrum an der historischen Mühle zu erhalten, wo auch eine Toilette für Rollstuhlnutzer zur Verfügung steht.

• zurück zur Übersicht


Russische Kolonie "Alexandrowka"


Die Siedlung befindet sich (stadtauswärts) rechts der Nedlitzer Straße gegenüber des Bornstedter Felds, dem Kerngebiet der Bundesgartenschau, und ist so bei der Fahrt zum Ausstellungsgelände kaum zu übersehen. Ursprünglich im Jahre 1826 für zwölf russische Sänger gebaut, bieten die mit Holz verkleideten und mit russischen Motiven verzierten Häuser der nach Zar Alexander benannten Kolonie den Eindruck eines alten russischen Dorfes. Das weitläufige Gelände ist für einen erholsamen Spaziergange gut geeignet. Die Wege sind mit einem Rollstuhl insgesamt gut befahrbar. Die zur Siedlung gehörende Russisch Orthodoxe Kirche findet sich auf dem angrenzenden Pfingstberg. Der Weg dorthin führt über eine leicht ansteigende Strecke. Allerdings gibt es hier hinderliche Querrinnen. Das Kirchengebäude selbst ist nur über Stufen zugänglich.

• zurück zur Übersicht


Schiffsreise

Brandenburg ist für seine seenreiche Landschaft bekannt und so ist es kaum verwunderlich, dass auch seine Landeshauptstadt Potsdam von vielen Seen umgeben. Für eine Schiffsreise auf den Gewässern um Potsdam bietet das Motorschiff "Paretz" der Weißen Flotte Potsdam Rollstuhlfahrern die entsprechenden Rahmenbedingungen. Weitere Auskünfte dazu erteilt das Servicebüro der Weiße Flotte Potsdam (Anschrift siehe Serviceteil).

• zurück zur Übersicht



Information zum Besuch der Bundesgartenschau

Auskünfte, Zusatzinformation über die Bundesgartenschau, Veranstaltungen des umfangreichen Programm sowie zu den Dienstleistungsangeboten sind unter folgenden Anschriften zu erhalten:

Bundesgartenschau Potsdam 2001 GmbH

Postfach 60 03 64 14403 Potsdam Tel. 0331 - 20 010 Fax 0331 - 20 01 111
E-Mail. Buga2001@t-online.de

Informationen im Internet sind unter der Adresse www.bugapotsdam2001.de zu bekommen.

Das Service-Center der Bundesgartenschau 2001 in Potsdam ist unter der Rufnummer
01805 - 777 550 (0,24 DM/min) telefonisch zu erreichen.
In der Zeit von 8.00 Uhr bis 20.00 Uhr (Montags bis Freitag) und Samstags von 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr sind auch folgende Anschlüsse besetzt:
Tel. 0331 - 20 013 Fax 0331 - 20 014
Per E-Mail können Anfragen an folgende Adressen gerichtet werden:
buga2001-service@bugapotsdam2001.de
buga2001-service@tmb-brandenburg.de

Mehr Informationen zu Brandenburg und seinen Sehenswürdigkeiten sowie zu den Angeboten von Hotels, Gaststätten und Cafe gibt es im Internet unter den Adressen:
www.reiseland-brandenburg.de
www.tmb-brandenburg.de

sowie auf dem Postweg unter der Anschrift:

Tourismus Marketing Brandenburg Informations- und Buchungsservice
Am Neuen Markt 1 - Kabinettshaus
14467 Potsdam
Tel. 0331 - 20 04 747 Fax 0331 - 2 98 73 28
hotline@reiseland-brandenburg.de
hotline@tmb-brandenbvurg.de

Für spezielle Anfragen zu Angeboten der Stadt Potsdam ist Potsdam Information der richtige Ansprechpartner.
Diese Stelle ist zu erreichen unter:

Potsdam Information
Friedrich - Ebert - Straße 5
14467 Potsdam
Tel. 0331 - 27 55 80 oder Tel. 0331 - 27 55 855, Fax 0331 - 27 55 899
E-Mail: information@potsdam.de
Internet: www.potsdam.de

Für Besucher der Bundesgartenschau und der Stadt Potsdam, die spezifische Auskünfte benötigen, können diese über folgende Rufnummern erhalten:
· Blind und visuelle eingeschränkt Tel. 0331 - 295 184
· Gehörlos Tel. 0331 - 27 000 10 / Fax 0331 - 27 000 11

Der öffentliche Personennahverkehr in Potsdam bietet auch seinen Fahrgästen mit Mobilitätseinschränkungen gute Bedingungen. Die eingesetzten Autobusse sind alle mit einem Rollstuhl befahrbar. Ebenso ist ein großer Teil der Straßenbahnen mit Niederflurtechnik ausgestattet.
Probleme können hierbei jedoch dadurch entstehen, dass noch nicht alle Haltestellen einen eigenen Bahnsteig besitzen. Dementsprechend wären die Straßenbahnhaltestellen "Dortustraße", "Hans-Sachs-Straße", "Im Bogen", " Brandenburger Straße", "Nauener Tor", "Rathaus", "Reiterweg/Alleestraße" und "Humboldtring" für nicht gehfähige Fahrgäste zu meiden. Fahrplanauskünfte und weitere Information sind über folgende Anschrift zu erhalten:

ViP Verkehrsbetrieben Potsdam GmbH
Holzmarktstraße 6 / 7 - 14467 Potsdam
Tel. 0331 - 23 750 Info - Tel. 0331 - 23 75 275 - Fax 0331 - 29 17 06
Internet: www.vip-potsdam.de

Größere Reisegruppen können ihren Besuch in Potsdam anmelden und die Nutzung des öffentlichen Personennahverkehrs absprechen. Dabei helfen weiter:
Im Bereich Straßenbahn: Frau Wandtke Tel. 0331- 23 75 260
Im Bereich Autobus: Herr Rotha Tel. 0331- 23 75 260

Die Tageskarte für den Besuch der Bundesgartenschau kostet für Erwachsens 21 DM.
Schwerbehinderte ab einem anerkannten Grad der Behinderung von 80 Prozent erhalten eine Ermäßigung und zahlen 16 DM für eine Tageskarte. Die Begleiter von schwerbehinderten mit den Merkzeichen "H" oder "B" in ihren Ausweisen haben freien Eintritt. Auch die Tageskarte schließt die kostenlose Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel ein.

Die Bundesgartenschau.
Am Haupteingang zum Buga - Gelände am Bornstedter Feld gibt es einen Behinderten - Service, der täglich von 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr besetzt ist. Hier gibt es Informationen in Braille - Schrift und Tonbandkassetten für seheingeschränkte Besucher. Besucher mit Geh- und Steheinschränkungen können hier gegen Vorlage des Personal- und des Schwerbehindertenausweises kostenfrei Rollstühle für den Besuch der Bundesgartenschau ausleihen. Die Zahl der zur Verfügung stehenden Rollstühle ist jedoch begrenzt und deshalb sollte der Bedarf vorher beim Buga - Besucherdienst angemeldet werden.
Tel. 0331 - 20 01 181
Tel. 0331 - 20 01 182 Fax 0331 - 20 01 - 29 31
Auch Führungen über das Buga - Gelände mit einem Gebärdendolmetscher können hier angemeldet werden. Besuchern mit eingeschränkter Gehfähigkeit steht außerdem die Möglichkeit offen, das Gelände im Velotaxi zu erkunden. Die Fahrzeuge können am Haupteingang für Preise von bis zu 15 Mark je Person für eine 30minütige Tour gemietet werden. (Siehe auch: Weitere Information).

Die Landeshauptstadt Potsdam grenzt direkt an den Süden der Hauptstadt Berlin. Somit ist auch die Anreise über Berlin eine Option für die Besucher der Bundesgartenschau in Potsdam. Informationen über Berlin und die Angebote der Hauptstadt erhält man von:

Berlin Tourismus Marketing GmbH
Am Karlsbad 1 - 10785 Berlin
oder im Internet unter www.berlin-tourism.de .

Für den direkten Kontakt stehen zur Verfügung:
Telefonrufnummer: 030 - 26 47 480
Hotline für Informationen (2,42 DM/min): 0197 - 54 040
Hotline für Reservierungen: 030 - 26 47 480
E-Mail - Adresse: information@btm.de

• zurück zur Übersicht


Anreise

Für die Anreise aus größerer Entfernung bietet sich der Flug zu einem der drei Berliner Flughäfen an. Die Flugauskunft der Berliner Flughäfen ist unter der Rufnummer 01805 - 00 01 86 zu erreichen. Die Serviceleistungen für die Fluggäste werden auf den Berliner Flughäfen von der Global Ground erbracht. Dieses Unternehmen ist telefonisch unter folgenden Rufnummern zu erreichen:
Berlin - Schönefeld 030 - 60 91 51 12
Berlin - Tegel 030 - 88 75 64 08
Berlin - Tempelhof 030 - 69 51 34 50

Bei einer Anreise mit der Bahn erteilt der Mobilitätsservice der Bahn (Tel. 01805 - 512 512) die gewünschten Auskünfte.
Auskünfte zum regionalen Nahverkehr erhält der Besucher unter
Tel. 0331 - 290 68 81
2
O
der 01803 - 19 41 95

Die Fahrt von Berlin nach Potsdam ist auch für mobilitätseingeschränkte Besucher im wesentlichen kein Problem. Informationen zu rollstuhlzugänglichen Bahnhöfen er Berliner S-Bahn findet man im Internet unter www.s-bahn.de und entsprechende Auskünfte im Bezug auf die Autobus-Linien gibt es unter www.bvg.de/mobiltaet.html . Auf dem Postweg oder per Telefon werden die Anfragen beantwortet unter den Anschriften:

Berliner Verkehrsbetriebe (BVG)
Potsdamer Straße 188 - 10783 Berlin
Tel. 030 - 19 449
Internet: www.bvg.de - E-Mail: info@bvg.de

S - Bahn Berlin GmbH
Invalidenstraße 19 - 10115 Berlin
Tel. 030 - 297 19 843 - Fax 030 - 29 74 38 31
Internet: www.s-bahn-berlin.de

Mit dem Auto gelangt man über die Bundesautobahnen 2, 9 10 und 115 nach Potsdam. Für die Anfahrt zum Gelände der Bundesgartenschau sollte die Abfahrt "Potsdam - Nord" (Abfahrt Nummer 25) auf dem westlichen Autobahnring (A 10) genutzt werden. Durch die Hinweisschilder wird der Besucher über die Bundesstraße 273 von hier aus zum Haupteingang am Bornstedter Feld geleitet wo es auf dem Parkplatz vor dem Haupteingang auch entsprechende Behindertenparkplätze gibt. Auf diesem Parkplatz sind sieben Mark an Parkgebühren zu zahlen.
Für den Besuch der Innenstadt bietet sich für Autofahrer auch an, von der Abfahrt Potsdam - Süd / Michendorf des südlichen Autobahnringes der A 10 über die Bundesstraße 2 nach Michendorf und Potsdam - Zentrum / Babelsberg zu fahren. An der zweiten Ampelkreuzung wäre dann links in Richtung Zentrum / Spandau an der nächsten Straße (hinter dem Gebäude mit der Reklameschrift "Netto Markt") rechts abzubiegen. So findet man nun rechts die Tiefgaragen der Bahnhofspassagen und links einen gebührenfreien Parkplatz. Diese Parkmöglichkeiten befinden sich dicht am Lustgarten und dem Ausstellungsgelände "Orte am Fluss". Auch sind von hier aus die innerstädtischen Nahverkehrsmittel gut zu erreichen.
Bei der Ausfahrt von diesen Parkplätzen darf jedoch nur in Richtung Innenstadt abgebogen werden. Stadtauswärts ist um den Bahnhof herum unter der Langen Brücke hindurch zu fahren um so die Stadt in Richtung Süden wieder verlassen zu können.

• zurück zur Übersicht


Weitere Information

Die Stiftung Preußische Schlösser und Gärten hält für Besucher mit Mobilitätseinschränkung sowie für seheingeschränkte Besucher spezielle Angebote bereit. Mehr Auskünfte dazu gibt es unter folgender Anschrift:

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten

Berlin Brandenburg - An der Historischen Mühle
Postfach 601 462 - 14414 Potsdam
Tel. 0331 - 96 94 200 Fax 0331 - 96 94 107
Internet: www.spsg.de

Spezielle Fragen von Besuchern mit Mobilitätseinschränkungen beantwortet Frau Wilma Otte (Tel. 0331 - 96 94 194 / Fax 0331 - 96 94 106)

Sachkundiger Ratgeber für alle Besucher der Hauptstadt Berlin mit Mobilitätseinschränkung ist Movado e.V. - das Projekt barrierefreies Berlin.

MOVADO e.V. Projekt barrierefreies Berlin
Langhansstraße 64 - 13086 Berlin
Tel. 030 - 4 71 30 22 - Fax 030 - 4 73 51 45
Internet: www.movado.de

Auskünfte für weitere Information zu hier außerdem erwähnten Reisezielen sind unter folgenden Anschriften zu erhalten:

Filmpark Babelsberg
Postfach 90 03 34 - 14439 Potsdam
Hotline 01805 - 34 56 72 ( 0,24 DM/min) - Fax 01805 - 34 56 77 ( 0,24 DM/min)
Internet: www.filmpark.de - E-Mail: info@filmpark.de

Weiße Flotte Potsdam GmbH
Servicebüro
An der lange Brücke - 14467
Potsdam Tel. 0331 - 275 92 10 - Fax 0331 - 29 10 90
Internet: www.weisse-flotte-potsdam.de - E-Mail: service@weisse-flotte-potsdam.de

Velotaxi - BUGA - Büro
Georg - Hermann - Allee 99 - 14469 Potsdam
Tel. 0331 - 20 01 701 - Fax 0331 - 20 01 702 - Ruf - Service: 0172 - 32 33 555

• zurück zur Übersicht


Unterkünfte


Nach den Übersichten des Tourismusverbandes verfügen folgende Hotels und Pensionen in Potsdam und dem näheren Umfeld der Stadt über rollstuhlzugängliche Zimmer:

Apartment-Hotel Bornimer Hof - Rückertstraße 31 - 14469 Potsdam
Tel. 0331 - 54 96 60 / Fax 0331 - 549 66 15

Art'otel potsdam - Zeppelinstraße 136 - 14471 Potsdam
Tel. 0331 - 98 150 / Fax 0331 - 98 15 555

Hotel Ascot Bristol - Asta-Nielsen-Straße 2 - 14480 Potsdam
Tel. 0331 - 66 910 / Fax 0331 - 66 91 200
Internet: www.ascot-bristol.de / E-Mail: info@ascot-bristol.de
(barrierfreies Hotel)

Astron Hotel Berlin/Potsdam - Zehlendorfer Damm 190 - 14532 Kleinmachnow
Tel. 033203 - 490 / Fax 033203 - 499 00

Best Western Parkhotel Potsdam - Forststraße 80 - 14471 Potsdam
Tel. 0331 - 981 20 / Fax 0331 - 981 21 00

Courtyard by Marriott Hotel Teltow - Warthestraße 20 - 14513 Teltow
Tel. 03328 - 44 00 / Fax 03328 - 440 440

Dorint Hotel Sanssouci - Jägerallee 20 - 14469 Potsdam
Tel. 0331 - 27 40 / Fax 0331 - 274 10 00

Gaststätte und Pension Froschkasten - Kiezstraße 3-4 - 14467 Potsdam
Tel. / Fax 0331 - 2913 15

Hotel Griebnitzsee - Rudolf-Breitscheid-Straße 190-192 - 14482 Potsdam-Babelsberg
Tel. 0331 - 70 910 / Fax 0331 - 70 91 11

Hoffbauer-Stiftung, Freizeitheim "Häuschen mit Rampe" - Hermannswerder 2b - 14473 Potsdam
Tel. 0331-2 31 32 21 / Fax 0331-2 31 32 20

Inselhotel Potsdam-Hermannswerder - 14473 Potsdam
Tel. 0331 - 23 200 / Fax 0331 - 23 20 100

Hotel Mercure - Lange Brücke - 14467 Potsdam
Tel. 0331 - 27 22 / Fax 0331 - 29 34 96

Pension Mark Brandenburg - Heinrich-Mann-Allee 71 - 14467 Potsdam
Tel. 0331 - 88 82 30 / Fax 0331 - 8 88 23 44

Seminaris SeeHotel Potsdam - An der Pirschheide - 14471 Potsdam
Tel. 0331 - 90 900 / Fax 0331 - 90 90 900

Jugendgästehaus "Siebenschläfer" - Lotte-Pulewka-Straße 41 - 14473 Potsdam
Tel. / Fax 0331-74 11 25

Sol Inn Hotel Michendorf - Potsdamer Straße 96 - 14552 Michendorf
Tel. 033205 - 780 / Fax 033205 - 78 444

Steigenberger MAXX Hotel Sanssouci Potsdam - Allee nach Sanssouci 1 - 14471 Potsdam
Tel. 0331 - 90 910 / Fax 0331 - 90 91 909

• zurück zur Übersicht